If you want to leave your crew, navigate to your crew page, click the three dots in the upper right corner. You'll then see the option to leave your crew.