If your items suddenly disappear from your inventory after the trade was canceled, don't worry! The items are still there in your account. When this happens, you'll have to log out of your account and log back in and they'll be right there in your inventory, as shiny as ever!